-
1 хитрость
-
2 хитрость
-
3 хитрость
-
4 хитрость
1. deceit2. deception3. monkey business4. stratagem5. finesse6. guile7. slyness8. trick9. trickiness10. wiliness11. craftiness; craft; cunning; artifice; ruse; trick; stratagem12. art13. astuteness14. cunning15. dodge16. wileСинонимический ряд:1. лукавство (сущ.) лукавость; лукавство; плутоватость; плутовство; хитреца; хитрецу; хитринка; хитринку2. уловка (сущ.) изворот; маневр; увертка; увертку; уловка; ухищрениеАнтонимический ряд:бесхитростность; простодушие; простота; простоту -
5 хитрость
f. trickРусско-английский словарь математических терминов > хитрость
-
6 хитрость
1) General subject: Yorkshire, archness, art (обыкн. plural), artfulness, artifice, astuteness, callidity, camouflage, catch, circumvention, craft, craftiness, cunning, curve ball, deception (to practise deception - обманывать), dodge, double, felinity, fetch, fetcher, finesse, fob, foxery, foxiness, game, guile, hoax, inveiglement, management, overreach, ploy, policy, ruse, shift, sleight, stealth, stratagem (военная), subtlety, trick, trickery, trickiness, wangle, wile, wiles, wiliness, deceit, duplicity, gimmick2) Colloquial: double-cross, twist, fakeness (притворство; подделка)4) Obsolete: subtilty6) Law: prevarication7) Australian slang: lurk8) Geography: York9) Diplomatic term: equivocation10) Jargon: chaw, cutey, cutie, dipsy-doodle, fast one, funny business, gag, hanky-panky11) leg.N.P. abstruseness, device, intricacy, slyness13) Politico-military term: stratаgem -
7 хитрость
............................................................1. cunning(adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری............................................................2. slyness............................................................3. ingenuity(n.) قوه ابتکار، نبوغ، هوش (اختراعی)، آمادگی برای اختراع، مهارت، استعداد، صفا............................................................4. trick(vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن............................................................5. ruse(n.) حیله، نیرنک، مکر، خدعه............................................................6. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار -
8 хитрость
1) cunning, slyness; guile, craft(iness) (коварство)
2) ruse (уловка, хитрый прием)
3) (трудность, сложность) intricacy* * ** * *1) cunning, slyness; guile, craft(iness) 2) ruse* * *archnessartartfulnessartificecraftdeceitdeceptionfinessegameguilemanagementploypolicystratagemsubtletytricktrickery -
9 хитрость
f. trick -
10 хитрость
stratagem, trickРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хитрость
-
11 хитрость
жвое́нная хи́трость — Kríegslist f
пойти́ на хи́трость — éine List ánwenden (непр.) (тж. слаб.)
2) (сложность, трудность) Schwíerigkeit f, Kníffligkeit f -
12 хитрость
ж1) лукавство, обман cunning, guile, craft; изворотливость ingenuityему́ пона́добилась вся его́ хи́трость, что́бы распрода́ть това́р — it took all his craft/ingenuity to sell the goods
2) уловка ruse, trickвое́нная хи́трость — ruse of war
-
13 хитрость
f. -
14 не велика хитрость
Русско-английский синонимический словарь > не велика хитрость
-
15 чертовская хитрость
Русско-английский синонимический словарь > чертовская хитрость
-
16 художество
art имя существительное: -
17 трюк
trick имя существительное: -
18 ухищрение
trick имя существительное: -
19 выходка
trick имя существительное: -
20 подвох
См. также в других словарях:
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Кузнечик (тренажёр) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
My Sweet Lord — «My Sweet Lord» Сингл Джорджа Харрисона из альбома All Things Must Pass Сторона «Б» … Википедия